Episodes 4 - Un second souffle

Un jeune homme meurt d'un accident de vélo au cours d'un triathlon. Sa fiancée, après cela, fait une tentative de suicide. Le jeune homme fait appel à Melinda pour l'aider à prendre contact avec sa fiancée pour l'empêcher de se tuer. Le jeune homme souhaiterait aussi connaître la personne qui a eu son coeur. Melinda organise un rendez-vous entre l'homme greffé et la jeune femme, étonamment, elle trouve qu'il a beaucoup de point en commun avec son fiancé mort.