Episodes 2 - J'aurai toujours 6 ans

Lors d'une collision entre un train et une voiture coincée sur les rails, un petit garçon est tué. N'ayant pas conscience d'être mort, il veut rassurer sa mère sur sa responsabilité dans l'accident. Après avoir croisé son chemin, Melinda décide de lui venir en aide.