Episode 5 - Bloodline

Une jeune femme s'évanouit dans un Club de Tennis et Ned BANKS appelle le 911.
Elle meurt et son fantôme tente de convaincre Melinda de ne pas divulguer son secret à ses parents à propos de ses origines car la vérité blesserait sa mère.
Lorsque malgré tout Melinda Gordon décide de dire la vérité à sa mère, la jeune fille est choquée de sa savoir qu'elle connaissait déjà toute l'histoire...
Melinda est prise de nausées et de vertiges et pense qu'elle est enceinte... Mais elle sera déçue quand elle et Jim se retrouvent chez le médecin...